0%

「生活不止眼前的苟且」

『还有诗和远方的田野』

青海 . 门源 . /Menyuan

那时还是个背包客。

在台湾极南的鹅銮鼻,
我录下过一段太平洋的海声。

耳机里传来的,是许多年前的风。
它卷着浪,一遍遍扑向礁岩,又退回去,
那声音里有一种笨拙的真诚,像青春本身,
不知道要往哪里去,
却相信所有的刹那都有意义。

台湾 . 垦丁 . /Kenting

I was a backpacker back then.

At Eluanbi, the southernmost tip of Taiwan,
I recorded the sound of the Pacific Ocean.

What came through the headphones was the wind from many years ago.
It rolled with the waves, crashing against the reefs again and again, then retreating,
There was a clumsy sincerity in that sound, like youth itself,
Not knowing where to go,
Yet believing that every moment had meaning.

Taiwan . Kenting . /Kenting

爬上象山,望遠臺北101,無論如何,夜總是最美的,心也如此,,,

臺灣 . 臺北 /Taipei